Преследование (en. Stalking)
Translation into Russian
The updated survey will include a focus on violence on disabled women as well as on stalking.
В обновленном обследовании основное внимание будет уделено насилию в отношении женщин-инвалидов, а также преследованию.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Stalking is defined as a crime against personal liberty, as well as sexual violence.
Преследование определяется как преступление против личной свободы, а также сексуальное насилие.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Thus, external interventions like the vaccination program are viewed as a stalking horse for deeper government encroachment into Pashtun areas.
В связи с этим внешние вмешательства типа программы вакцинации рассматриваются как предлог для более глубокого правительственного вторжения в регионы проживания пуштунов.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The authorities arranged a temporary shelter for the drivers of the stalking cars.
Власти организовали временное убежище для водителей заглохших автомобилей.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Stalking and violence among employees is less likely if everyone knows that their actions are recorded.
Преследование и насилие между сотрудниками менее вероятно, если все знают, что их действия регистрируются.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Stalking the Angel, by Robert Crais.
В погоне за ангелом - Роберт Крейс.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The federal government therefore submitted a draft law in the past legislative period making continued stalking punishable.
Поэтому федеральное правительство во время последнего законодательного периода представило проект закона, согласно которому постоянное преследование будет считаться наказуемым.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- harassment
- obsession
- pursuit
- monitoring