Translate Files

Устаревший (en. Stale)

Translation into Russian

What bread is more useful: fresh or stale?

Какой хлеб лучше: свежий или вчерашний?

If you have stale bread you dont throw it away.

Если у Вас остался черствый хлеб, не выбрасывайте его.

I do not think any of us should be beguiled by this rather stale argument.

Я не думаю, чтобы кто-то из нас был обманут этим довольно затертым аргументом.

All the revolutionary ideas have long since already become weathered, all the revolutionary words have grown stale.

Все революционные идеи давно уже выветрились, все революционные слова опошлились.

The Bank has already said that because of this "significantly" will reduce Stale's bonuses to read at WSJ.com read to the FT.com.

Банк уже заявил, что из-за этого "значительно" сократит бонусы Стэйли читать на WSJ.com читать на FT.com.

Method involves formation of a stack of heap bioleaching of manganese-containing mineral raw material by alternating layers of ore and layers classified by size of a mixture of stale or current production of pyrite and pyrrhotine concentrates with preliminary pelletisation of fine fractions of said products.

Способ включает формирование штабеля кучного биовыщелачивания марганецсодержащего минерального сырья путем чередования слоев классифицированной по крупности руды и слоев из смеси лежалых или текущего производства пиритного и пирротинового концентратов с предварительным окомкованием мелких фракций этих продуктов.

This draft resolution and much of the stale rhetoric surrounding it ignores some basic facts.

Этот проект резолюции и вся связанная с ним избитая риторика игнорируют некоторые важные факты.

Synonyms

dull
flat
musty
old
worn out