Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ставка (en. Stake)

    Translation into Russian

    Too many lives are at stake.
    На карту поставлено слишком много жизней.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Now, I'm not saying that any of these risks are particularly likely, but when there's so much at stake, even small probabilities matter a great deal.
    Я не утверждаю, что эти риски очень вероятны, но когда так много поставлено на карту, даже маленькая вероятность имеет огромное значение.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Until January 2012, it used to hold a 25% stake in McClelland & Stewart, with the remaining 75% being controlled by the University of Toronto.
    До января 2012 года ей принадлежало 25% акций McClelland & Stewart, а остальные 75% контролировались Университетом Торонто.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The basic factors of postindustrial economic, influencing on the evolution of conception prices, to that it is possible to take prevailing of amount of workers, busy in an informative sphere, feature of production, storage and information transfer, increase of stake of transaction charges, are certain.
    Определены основные факторы постиндустриальной экономики, влияющие на эволюцию концепции цены, к которым можно отнести доминирование количества работников, занятых в информационной сфере, особенности производства, хранения и передачи информации, увеличение доли транзакционных издержек.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    But what's really at stake here is one of their most powerful tools of control: sex wrapped up in religion.
    Но что действительно на кону, так это один из мощных инструментов контроля - секс, облачённый в религию.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment: burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on.
    Существовало множество садистских форм смертной казни: сожжение у столба, потрошение, колесование, разрывание лошадьми и тому подобное.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Your life is at stake, sire.
    На кону ваша жизнь, сир.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms