Ошеломляющий (en. Staggering)
Translation into Russian
Are you ready for a staggering statistic?
Готовы к шокирующей статистике?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Moore, who joined Twitter in the same month, used the site to express joy over accumulating such a staggering amount of money for the NHS.
Мур, который присоединился к Твиттеру в том же месяце, использовал его, чтобы выразить радость по поводу накопления такой огромной суммы денег для NHS.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 But once the software had finished crunching data, the full scale of the network was revealed: a staggering 2,900 accounts.
Но когда программа закончила перебирать данные, был раскрыт полный масштаб сети: поразительно число в 2900 аккаунтов.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The number of Chinese initiatives is staggering.
Количество китайских инициатив ошеломляет.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 For those who know Russia, this is a staggering turn of events.
Тех, кто знает Россию, этот поворот событий поражает.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The global need for natural infrastructure restoration is staggering.
Глобальная потребность в восстановлении природной инфраструктуры поражает.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Your solicitors complain aboutthey are burdened with staggering taxes to pay interest on so-called nationalDebt.
Ваши просители жалуются на то, что они обременены страшными налогами для уплаты процентов по так называемым национальнымдолгом.
Example taken from data source: CCAligned_v1