Этап (en. Stage)

Translation into Russian

Proposed rocket comprises first stage central module with first stage lateral modules and second stage central module with second stage lateral modules.
Ракета для межпланетных полетов содержит центральный модуль первой ступени с боковыми модулями первой ступени и центральный модуль второй ступени с боковыми модулями второй ступени.
Example taken from data source: ParaPat_v0
After stage two, it was announced that the third stage would be shortened due to forecasted high temperatures.
После второго этапа было объявлено, что третий этап будет сокращен из-за прогнозируемых высоких температур.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
To-day he paid less attention than ever to the familiar surroundings: the stage, the noise, and all that well-known, uninteresting, motley herd of audience in the packed theatre.
Нынче менее, чем когда-нибудь, обратил он внимание на знакомую, привычную обстановку, на сцену, на этот шум, на все это знакомое, неинтересное, пестрое стадо зрителей в битком набитом театре.
Example taken from data source: Books_v1
Each stage of the life cycle has its own characteristics, requiring different marketing approaches.
Каждая стадия жизненного цикла имеет собственные характеристики и требует различных подходов с точки зрения маркетинга.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
We are at the beginning of the transition stage.
В настоящее время мы находимся на начальном этапе переходного периода.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
You can't do it on stage.
Вы не можете делать это на сцене.
Example taken from data source: QED_v2.0a
He made his first stage appearance in 1917.
Впервые он выступил на сцене в 1917 году.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0