Стабильный (en. Stable)

Translation into Russian

In winter, they move to deeper water where the temperature is more stable.
Зимой они уходят на большую глубину, где температура держится стабильнее.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The security situation has remained stable.
Обстановка в плане безопасности оставалась устойчивой.
Example taken from data source: MultiUN_v1
So we have to ask ourselves: are we threatening this extraordinarily stable Holocene state?
Мы должны спросить себя: не угрожаем ли мы этому невероятно стабильному состоянию Голоцена?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Non-destructive testing in nanotechnology as a factor of stable development.
Неразрушающий контроль в нанотехнологиях как фактор стойкого развития.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
"A"1 - a local extremum, either a stable minimum or unstable maximum formula_9.
"A"1 - локальный экстремум: устойчивый минимум или неустойчивый максимум formula_9.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
And that's what supports the object and keeps it stable.
И именно это поддерживает объект и сохраняет его стабильность.
Example taken from data source: TED2020_v1
Control circuit determines a first stable signal amplitude over a period of time as a result of user action, determines the next second stable signal amplitude during a second period of time and generates an activation output for the proximity switch when the second stable signal exceeds the first stable signal by a known amount.
Управляющий контур определяет первую стабильную амплитуду сигнала в течение периода времени в результате пользовательского воздействия, определяет следующую вторую стабильную амплитуду сигнала в течение второго периода времени и генерирует выходной сигнал активации для бесконтактного переключателя, когда второй стабильный сигнал превышает первый стабильный сигнал на известную величину.
Example taken from data source: ParaPat_v0