Home >
Dictionary >
Squeeze - translation English to Russian

Сжимать (en. Squeeze)

Translation into Russian

In 2012, the U. S. Securities and Exchange Commission charged Philip Falcone with market manipulation in relation to a short squeeze on a series of high-yield bonds issued by MAAX Holdings.

В 2012 году Комиссия по ценным бумагам и биржам США обвинила Филиппа Фальконе в манипулировании рынком в связи с шорт-сквизом серии высокодоходных облигаций, выпущенных MAAX Holdings.

Data source: wikimedia_v20210402

This has put a squeeze on public expenditure, including on defence.

Такое положение отрицательно сказалось на государственных расходах, в том числе расходах на оборону.

Data source: MultiUN_v1

Okay, so Sam, I want you to squeeze your hand again.

Итак, Сэм, я попрошу вас снова сжать руку.

Data source: TED2020_v1

Monetary policy can be used in countries where interest rates remain high, but its effectiveness in a credit squeeze is likely to be limited.

Денежная политика может быть использована в странах, сохранивших высокие процентные ставки, но её эффективность, по всей вероятности, останется ограниченной в условиях ограничения кредитования.

Data source: News-Commentary_v16

The economic decline in the occupied Palestinian territory in 2006 resulted in a significant decrease in the money supply and created a credit squeeze that had a significant impact on the microenterprise sector.

Ухудшение экономического положения на оккупированной палестинской территории в 2006 году привело к значительному сокращению денежной массы, находящейся в обращении, и повышению стоимости займов, что серьезно сказалось на положении микропредприятий.

Data source: MultiUN_v1

Ross, don't squeeze it so hard.

Росс, не дави так сильно.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Squeeze the balloon to make it soft.

Сожмите шарик, чтоб сделать его мягким.

Data source: QED_v2.0a