- Home
> - Dictionary >
- Squeal - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Визг (en. Squeal)
Translation into Russian
And if it hurts, don't squeal.
И если будет больно, не кричи.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The aesthetics of roller derby - which see players adopting alternative fashion, elaborate make-up and alter ego nicknames like Hurt Vonnegut or Achilles Squeal - parody the womens rollerskating that was popular in the 1950s and 60s.
Эстетика дерби, в котором игроки принимают альтернативную моду, тщательно продуманный макияж и прозвища альтер эго, такие как Hurt Vonnegut или Achilles Squeal, пародирует женское катание на роликах, которое было популярно в 1950-х и 60-х годах.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 What are the chances that we can pretend I didn't just squeal like a little girl?
Есть ли хоть малейший шанс, что мы можем притвориться что я не визжал только что как девчонка?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sorry, I didn't mean to squeal like that in public.
Извини, я не хотела так вопить на публике.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She squeals, she makes me squeal.
Она визжит, она заставляет меня визжать.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 These inhabitants also say that near their area there are no doss houses, and Maximov's plant on Skobelevskaya Street publishes, in any case, less noise than the noise of droshkies, trams, and the squeal of the cars which are continuously rushing on Big Garden and other streets of the center.
Эти жители также заявляют, что вблизи их района нет ночлежек, а завод Максимова на Скобелевской улице издаёт, во всяком случае, меньше шума, чем шум пролёток, трамваев, визг автомобилей, беспрерывно снующих по Большой Садовой и прочим улицам центра.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You should have heard your brother squeal when I broke his fucking neck!
Ты должен был слышать как твой брат визжал, когда я сломал его долбаную шею!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018