Квадрат (en. Squared)

Translation into Russian

The first phase, which is hoped will be completed by the end of 2018, will include an eco-themed resort with 100 rooms, 50 hotel villas, 150 residential villas and a 7000 metre squared area for a souq.
Первая очередь, завершение которой намечено на конец 2018 года, будет включать эко-тематический ресторт-отель на 100 номеров, 50 отелей в виде вилл, 150 вилл-резиденций и 7000 квадратных метров для традиционного восточного базара.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
He wondered in particular, with reference to paragraph 297 of Uzbekistan's second periodic report, how the restrictions on the registration of political parties squared with the requirements of the Covenant.
В частности, со ссылкой на пункт 297 Второго периодического доклада Узбекистана оратор интересуется, как ограничение на регистрацию политических партий согласуется с требованиями Пакта.
Example taken from data source: MultiUN_v1
If AX-squared plus BX plus C equals zero.
Если AX-квадрат плюс BX плюс C равна нулю.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In the evening sun the angles of the roof and squared lintels cast black-and-white shadows in geometrical patterns.
В вечернем солнце углы крыши и квадратные перемычки покрывались чёрно-белыми тенями с геометрическим узором.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Nevertheless, they opened a squared fire on us.
Тем не менее они открыли по нам шквальный огонь.
Example taken from data source: News_Ru_v0
And by new directions, I dont mean change the rounded button to a squared one, because squared buttons were already designed millions of times by other designers.
Под новыми направлениями я подразумеваю не замену круглых кнопок на квадратные, потому что квадратные кнопки уже разрабатывали миллион раз другие дизайнеры.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The comparison was done on the basis of the chi-squared method for the acceleration versus speed matrix (v* a-matrix).
Сопоставление проводилось путем применения метода хи-квадрата для ускорения с матрицей скорости (v* a-matrix).
Example taken from data source: MultiUN_v1