Растрачивать попусту (en. Squander)

Translation into Russian

Africa cannot afford to squander its young, female talent.

Африка не может позволить себе растратить свои молодые таланты.

Yes, I suppose you could squander a lot of money on some so-called professional.

Да, ты мог бы потратить прорву денег на какого-нибудь так называемого профессионала.

I dont want to squander the second chance Ive been given.

Я не хочу упустить возможность, которую мне дали.

In conclusion, our human resources are too valuable to squander.

В заключение скажу, что наши людские ресурсы слишком ценны, чтобы безрассудно губить их.

The elite squander land, real estate, and vigorously share assets.

Элита скупает землю, недвижимость и энергично делит активы.

I cannot let you squander this opportunity.

Я не могу позволить вам разбрасываться такими возможностями.

We must not squander that opportunity.

Мы не должны упустить эту возможность.