Опрыскивание (en. Sprinkling)
Translation into Russian
Device comprises sprinkling device with multiple nozzles.
Прибор имеет разбрызгивающее устройство с множеством форсунок.
Example taken from data source: ParaPat_v0 It is better to store the beet in a box, sprinkling it with sand.
Лучше всего хранить редьку в ящиках, пересыпав песком.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 3. Automated sprinkling system (programmable nutrition and pH for ideal growing conditions).
3. Автоматическая система орошения (программируемое дозирование питательных веществ и pH для идеальных условий выращивания).
Example taken from data source: CCAligned_v1 11:28 By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.
11:28 Верою совершил он Пасху и пролитие крови, дабы истребитель первенцев не коснулся их.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sprinkling of white cabbage plants is carried out two weeks after planting of seedlings, and garden carrot - at appearance of the third present leaf by one-piece fine sprinkling in dry windless weather.
Опрыскивание растений капусты белокочанной осуществляют через две недели после высадки рассады, а моркови столовой - при появлении третьего настоящего листа однократно мелкодисперсным орошением в сухую безветренную погоду.
Example taken from data source: ParaPat_v0 4. In public transport it is allowed to eat, but very carefully, without sprinkling the floor with crumbs from sandwiches and without covering the seats with stains of sauce.
4. В общественном транспорте разрешено есть, но крайне аккуратно, не посыпая пол крошками от сэндвичей и не покрывая сиденья пятнами соуса.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It's a poultice of comfrey leaves and flour with a dash of mountain arnica and a sprinkling of marigold.
Это припарка из листьев окопника и муки с добавкой горной арники и календулы.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018