Разрастание (en. Sprawl)
Translation into Russian
The Puma has become extinct in the forests, and urban sprawl creeps ever closer.
Пумы вымерли в лесах, а городские постройки становятся все ближе.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The idea of organizing a workshop on the topic of urban sprawl was suggested.
Была высказана идея об организации рабочего совещания по теме расползания городов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Land resources are also the subject of significant ongoing pressures, including urban sprawl and the expansion of transport infrastructure.
Земельные ресурсы также испытывают значительную нагрузку, включая расширение городов и транспортной инфраструктуры.
Example taken from data source: MultiUN_v1 64. To halt urban sprawl is an essential task for planning.
64. Прекращение процесса разрастания городов является одной из важнейших задач планирования.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Deforestation and urban sprawl bring humans and animals in closer contact and allow new epidemics to emerge.
Обезлесение и расширение границ городов приводят к более близкому контакту между людьми и животными и создают возможности для возникновения новых эпидемий.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Unplanned urban sprawl undermines other determinants of sustainable development.
Незапланированный рост городов подрывает основные детерминанты устойчивого развития.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Solutions to decrease urban sprawl, by seeking new ways of allowing people to live closer to the workspace.
Уменьшение разрастания городов, поиск новых путей, позволяющих людям жить ближе к работе.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1