Ложка (en. Spoon)

Translation into Russian

"Those correspondents who drive around in tanks and armored personnel carriers" said journalist Gay Talese in an interview, who are spoon-fed what the military gives them and they become mascots for the military, these journalists.
"Это корреспонденты, которые ездят в танках и бронетранспортерах", сказал журналист Гей Талес в интервью, которые послушно выполняют волю военного ведомства, и становятся талисманами для военных.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Companies such as Mitsuoka, Spoon Sports, and HKS build production vehicles, sports cars, or one-off concepts in much smaller quantities than the major carmakers, therefore they are not included in JAMA.
Такие компании как Mitsuoka, Spoon Sports, HKS производят транспортные средства, спортивные автомобили и единичные концепты в более мелких масштабах, чем главные автопроизводители, поэтому они и не входят в JAMA.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Put the bag: A spoon of flour to mix with a spoon of water, sugar and yeast.
Поставить опару: Ложку муки смешать с ложкой воды, сахаром и дрожжами.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Miserandino suggested that spoon theory can describe the effects of mental illnesses as well.
Мизерандино предположила, что теория ложек может также описывать эффекты психических заболеваний.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I could not even hold a spoon.
Я даже ложку не мог держать.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
I'll do my best in the videos to show you the beauty of finance, but I won't hold your hand, because I feel that a faculty member is a coach, not a person who spoon-feeds, but a person who actually challenges you to be the best you can be.
Я буду делать хорошее видео, чтобы показать красоту финансов, но я не буду вкладывать его вам в руку потому что я чувствую, что преподаватель является тренером, не человеком, который подносит вам ложку корма, а человеком бросающим вам вызов, чтобы вы могли стать лучше.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Could somebody get me a spoon?
Может кто-нибудь передать мне ложку?
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

Synonyms