Спонтанный (en. Spontaneous)
Translation into Russian
So in a somewhat spontaneous decision, I decided that I would publish my letter in the student paper, hoping to reach out to others in Oxford that might have had a similar experience and be feeling the same way.
И я приняла отчасти спонтанное решение опубликовать своё письмо в студенческой газете, надеясь достучаться до тех в Оксфорде, у кого мог быть схожий опыт и кто чувствовал бы себя так же, как и я.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 According to her, Kerry pointed out that events in eastern Ukraine do not look spontaneous or spontaneous.
По ее словам, Керри указал на то, что события на востоке Украины не выглядят спонтанными или стихийными процессами.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Anything, as long as It looks spontaneous.
Что угодно, лишь бы выглядело спонтанно.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Surprisingly, research showed that these induced animals will also ovulate when semen from on-schedule or spontaneous ovulators, such as cattle is used.
Удивительно, но исследования показали, что эти животные также индуцированной овуляции, когда сперма из по-расписанию или спонтанной ovulators, таких как крупный рогатый скот используется.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Street racing can either be spontaneous or well planned and coordinated.
Уличные гонки могут быть или самопроизвольными или хорошо запланированными и скоординированными.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In the populations of the Kherson regionin the structure of reproductive losses 56,47% were spontaneous abortions with a predominance of abortions up to 12 weeks of gestation (40,71%), 21,41% - abortion for medical reasons, 22,12% - stillbirth.
В популяциях Херсонской области в структуре репро-дуктивных потерь 56,47% составляли самопроизвольные выкидыши с преобладанием выкидышей до 12 недельгестации (40,71%), 21,41% - аборты по медицинским показаниям, 22,12% - мертворождения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Slash described the recording as "spontaneous and unpainted".
Слэш описывал запись альбома как "непринуждённую и неприукрашенную".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1