Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Пресс-секретарь (en. Spokeswoman)

    Translation into Russian

    25. Delegations who wish to have their statements posted on the Internet are requested to provide in advance an electronic copy on diskette of their statements, in any of the official languages, to the Office of the Spokeswoman located in the Media Centre, or by e-mail to: [email protected].
    25. Просьба к делегациям, желающим разместить тексты выступлений в Интернете, заблаговременно направлять электронную копию своих выступлений на любом из официальных языков в Бюро Пресс-секретаря, расположенное в Пресс-центре, или электронной почтой на адрес: [email protected].
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Administration spokeswoman indicated that the health care system in Gaza was continuing to function as usual and that there had been no change in the way patients were dealt with.
    Представитель администрации указала, что система здравоохранения в Газе продолжает функционировать как обычно и что каких-либо изменений в обслуживании пациентов не произошло.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Delegations who wish to have their statements posted on the Internet are requested to provide in advance an electronic copy on diskette of their statements, in any of the official languages, to the Office of the Spokeswoman located in the Media Centre, or by e-mail to: [email protected].
    Просьба к делегациям, желающим разместить тексты выступлений в Интернете, заблаговременно направлять электронную копию своих выступлений на любом из официальных языков в Бюро Пресс-секретаря, расположенное в Пресс-центре, или электронной почтой на адрес: [email protected].
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Apple spokeswoman Kristin Huguet said in her conversation with Bloomberg, that Apple buys small companies occasionally, and that thats just another agreement.
    Представитель компании Apple Кристин Хьюджет в беседе с изданием Bloomberg отметила, что Apple время от времени покупает сравнительно небольшие компании, и это просто очередное соглашение.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    A LOreal spokeswoman declined to comment.
    Представитель LOreal от комментариев отказался.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    According to village lore, someone counted 1,089 golf holes within a 15-mile radius of the village, said Jodi Marneris, Orland Park's spokeswoman in 1996.
    Согласно сведениям деревни, кто-то насчитал 1089 лунок для гольфа в радиусе 15 миль от деревни, сказала Джоди Марнерис, пресс-секретарь Орланд-парка в 1996 году.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The spokeswoman could not provide specific figures.
    Помощник президента не смог назвать конкретные цифры.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms