Пресс-секретарь (en. Spokesman)

Translation into Russian

When questioned on the theory, HBO spokesman Quentin Schaffer stated that the conversation is a "legitimate" hint.
Отвечая на вопрос о теории, представитель HBO Квентин Шаффер заявил, что разговор - это "законный" намёк.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
An Iraqi army spokesman claimed 70 militants had been killed in Tikrit in the previous 24 hours and that the government forces were in control of the university.
Представитель иракской армии заявил, что 70 боевиков были убиты в Тикрите за предыдущие 24 часа и что правительственные силы контролируют университет.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Just don't call Cobain a spokesman for a generation.
Только не называйте Кобейна голосом этого поколения.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Gaddafi Spokesman Arrested in Sirte.
Пресс-секретарь Каддафи был задержан в Сирте.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
He is the official spokesman for the Council.
Председатель является официальным представителем Совета.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The IDF spokesman, however, said that the children suffered from shock.
Тем не менее представитель ИДФ заявил о том, что дети пострадали в результате шока.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Likewise, the spokesman of Indias foreign minister, Navtej Sarna, has said that his country would reject such mandatory restrictions.
Министр иностранных дел Индии Навтеж Сарна также сказал, что его страна отклонит такие обязательные ограничения.
Example taken from data source: News-Commentary_v16