Осколок (en. Splinter)
Translation into Russian
Tom has a splinter in his finger.
У Тома заноза в пальце.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 I have a splinter in the palm of my hand.
У меня заноза в ладони.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Tom removed the splinter from Mary's finger.
Том извлек занозу из пальца Мари.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Also include any new information on splinter groups, factions or emerging groups, some of which may be utilizing Ugandan territory.
Приведите также любую новую информацию об отколовшихся группах, фракциях или формирующихся группах, кое-кто из которых может использовать угандийскую территорию.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This move caused the rest of the Sorcerer development team to splinter off and form what is essentially a direct continuation of the last version of Sorcerer licensed under the GNU General Public License, called Source Mage.
Этот шаг заставил остальную команду разработчиков Sorcerer оторваться, и создать то, что по сути является прямым продолжением последней версии Sorcerer, лицензированной в соответствии с GNU General Public License, называемой Source Mage.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Political scientist: Candidates in the Governors "splinter" their parties in the next elections.
Политолог: Кандидаты в губернаторы "раскручивают" свои партии на ближайшие выборы.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The rumors that a Splinter Cell sequel is in the making, are becoming more concrete.
Слухи о том, что продолжение Splinter Cell находится в разработке, становятся более конкретными.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1