Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Шина (en. Splint)

    Translation into Russian

    One pair of crutches, splint for arm or leg, other prostheses.
    Одна пара костылей, шина для руки или ноги, прочие протезы.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The strength of their grip was also improved immediately after wearing a splint.
    Сила их захвата также улучшилась сразу же после ношения шины.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Splint is made from light high-strength materials.
    Лонгета изготовлена из легких высокопрочных материалов.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    On shoulder's splint the threaded openings are made where screwas are installed, on forearm's splint two projections are made.
    На шине плеча выполнены резьбовые отверстия, в которых установлены винты, на шине предплечья два выступа.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Make sure you do not move or bend your finger when applying the splint as further movement will cause further injury.
    Убедитесь, что вы не двигаете и не сгибаете палец при наложении шины, так как дальнейшее движение приведет к дальнейшим травмам.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    To protect the joints from accidental and sudden movements, the patient may impose a splint.
    Чтобы предохранить суставы от случайных и резких движений, больному могут наложить шину.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Such a character who dons this armor feels a sense of calm and confidence wash over him, and the armor acts as +2 splint mail that also gives a +2 resistance bonus on all saving throws.
    Такой персонаж, надевший эту броню, чувствует ощущение спокойствия и доверия над собой, броня действует как +2 кольчуга, которая также дает +2 бонус сопротивления на все спасброски.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms