Великолепие (en. Splendor)
Translation into Russian
Verily, for the fiery splendor a purified imagination is needed.
Действительно, для огненного великолепия нужно очищенное воображение.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The diamonds splendor has been appreciated for centuries.
Великолепие бриллиантов ценилось веками.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The splendor and poverty of the Russian bourgeoisie.
Блеск и нищета российской буржуазии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The elegance of the past in all its ancient splendor!
Элегантность прошлого во всем его ярком великолепии!
Example taken from data source: CCAligned_v1 "The presence of splendor" directed by Ferzan Ozpetek, Italy.
"Присутствие великолепия", режиссер Ферзан Озпетек, Италия.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Creativity, mercifulness, kindness, knowledge, wisdom, zeal, compassion, splendor, justice, bounteousness, generosity, greatness, love, glory, dignity, forgiveness, insight, kingship and all other goodness and beauty are attributes of God.
Созидательность, милосердие, доброта, знания, мудрость, усердие, сострадание, великолепие, справедливость, изобилие, великодушие, благородство, любовь, слава, достоинство, прощение, прозорливость, величие и все прочие добродетели и красота являются божественными качествами.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Bouquet of your secrets and lace splendor.
Будуар твоих тайн и кружевного великолепия.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- brilliance
- glory
- grandeur
- majesty
- magnificence