Духовность (en. Spirituality)
Translation into Russian
Spirituality - Valentina Matvienko ("overcoming the crisis of Russia will help spirituality").
Духовность - от Валентины Матвиенко ("преодолеть кризис России поможет духовность").
Example taken from data source: News_Ru_v0 It threatens peace, liberty, spirituality, knowledge, culture and global coexistence.
Он угрожает миру, свободе, духовности, знаниям, культуре и глобальному сосуществованию.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The intelligentsia means spirituality, moral principles.
Интеллигенция означает духовность, нравственные принципы.
Example taken from data source: News_Ru_v0 For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature.
Так как то, что определяет человечность, возможно, биологически, это наша физиология, но Бог определяет человечность нашей духовностью, по нашей природе.
Example taken from data source: TED2020_v1 Here, "spirituality" is, obviously, implicit.
Вот здесь "духовность", очевидно, и подразумевается.
Example taken from data source: News_Ru_v0 This version of feminism - the notion that women can claim equality and still have a valued role in the home, prize family above all, and view rights in the context of community and spirituality - seems like a much-needed corrective to some of Western feminisms shortcomings.
Эта версия феминизма - идея о том, что женщины могут бороться за равноправие и вместе с тем играть важную роль в доме, ценить семью превыше всего и рассматривать право в контексте духовности и общества - представляется необходимой поправкой к некоторым недостаткам западного феминизма.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Some find meaning in tradition and spirituality.
Некоторые находят смысл в традиции и духовности.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- faith
- metaphysics
- mysticism
- religiosity
- soulfulness