Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Разлив (en. Spill)

    Translation into Russian

    About a year prior to this oil spill, a 17-year-old student had invented a degreaser.
    Приблизительно за год до этого разлива нефти 17-летний студент изобрел обезжириватель.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The spill was relatively small, but it had major political repercussions.
    Разлив был относительно невелик, но имел серьезные политические последствия.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Here's another problem: we've conquered darkness, but in the process, we spill so much extra light out into the night that it disrupts the lives of other creatures, and fireflies are especially sensitive to light pollution because it obscures the signals that they use to find their mates.
    Ещё одна проблема: мы завоевали тьму, но в процессе, разливаем так много дополнительного света в ночи, что он нарушает жизнь других существ, а светлячки особенно чувствительны к световому загрязнению, потому что оно искажает сигналы, которые они используют для нахождения партнёров.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The spill device 5 is connected to the inlet tube 6 and is fixed on stand 7.
    Устройство 5 разлива соединено с подвод щей трубкой 6 и закреплено на стойке 7.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    There was a spill of the gas condensate.
    Произошел разлив газового конденсата.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Other tasks include surveillance, search and rescue, icebreaking, oil spill recovery and prevention as well as contributions to international tasks and forces.
    Другие задачи включают в себя наблюдение, поисково-спасательные работы, ледокольные работы, профилактику и ликвидацию разливов нефти, а также участие в международных силовых группах.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In mid-February 2000, as the spill reached the Romanian section of the Danube, the Romanian government temporarily banned fishing and the usage of Danube water for drinking.
    В середине февраля 2000 года, когда загрязнённая вода достигла части Дуная, которая протекает по территории Румынии, правительство Румынии временно запретило ловлю рыбы в Дунае и использование воды из него для питья.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms