Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Шпигель (en. Spiegel)

    Translation into Russian

    Would Der Spiegel convey my views fairly?
    Будет ли Der Spiegel честно цитировать мои взгляды?
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    We cannot comment on Spiegel's magazine.
    Мы не можем комментировать журнал Spiegel.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Field researchers (e.g., Vega and Hinton, 2002; spiegel et al., emphasize that effective risk communication strategies need to be intertwined with strategies targeting improved profitability through better gold recovery methods or reduced losses of Hg, thus reducing the artisanal miner's production costs.
    Полевые исследователи (например, Vega and Hinton, 2002; spiegel et al., подчеркивают, что эффективные стратегии информирования о риске должны сочетаться со стратегиями, направленными на то, чтобы улучшить показатели рентабельности за счет использования более совершенных методов извлечения золота или сокращения потерь ртути и уменьшить за счет этого производственные затраты горняков-кустарей.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This was reported by the German edition Spiegel.
    Об этом сообщило немецкое издание Spiegel.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Leaked NSA presentations released by Der Spiegel' indicate that ISAKMP is being exploited in an unknown manner to decrypt IPSec traffic, as is IKE.
    Просочившиеся презентации NSA, выпущенные Der Spiegel, указывают на то, что ISAKMP используется неизвестным образом для дешифрования трафика IPSec, как и IKE.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Photos by Vasylyevu were published by such prominent European publications as Stern, Max, Vogue, Rush, Senze and Spiegel, and their exhibitions are regularly held in Europe and USA.
    Снимки Васильевых публиковали такие авторитетные европейские издания, как Stern, Max, Vogue, Rush, Senze и Spiegel, а выставки фотографов регулярно проходят в Европе и США.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The German weekly Der Spiegel wrote it up.
    Об этом пишет немецкий еженедельник Der Spiegel.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms