-
> - Dictionary >
- Spent - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Потраченный (en. Spent)
Translation into Russian
Time spent in nature is always time well spent.
Время, проведенное на природе - это всегда время, потраченное с пользой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 He has spent all his life in Rome, Italy, with two sons.
Всю свою жизнь он провёл в Риме, с двумя своими сыновьями.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 You have spent your entire life learning to be unhappy.
Вы провели всю свою жизнь, учась быть несчастным.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 What harm would it have done them had they believed in Allah and the Last Day, and spent out of what Allah has provided them?
Что они потеряют, если уверуют в Аллаха и Последний день и станут расходовать из того, чем наделил их Аллах?
Example taken from data source: Tanzil_v1 Had you spent everything on earth, you would not have united their hearts, but God united them together.
Если бы ты израсходовал все, что есть на земле, то не смог бы сплотить их сердца, однако Аллах сплотил их.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Removal of the gas-air mixture from the spent space of the initially spent gas is produced through the drainage drift to the air exhaust.
Отвод газовоздушной смеси из выработанного пространства первоначально отработанного П производ т через дренажный штрек в воздухоотвод щую выработку.
Example taken from data source: ParaPat_v0 But when Oblonsky, who had come out after him, saw him on the stairs, and called him and asked how he spent his time between lessons at school, Serezha, in his father's absence, got into conversation with him.
Но когда вышедший вслед за ним Степан Аркадьич, увидав его на лестнице, подозвал к себе и спросил, как он в школе проводит время между классами, Сережа, вне присутствия отца, разговорился с ним.
Example taken from data source: Books_v1