Расходы (en. Spending)

Translation into Russian

Health spending in government budgets.

Расходы на здравоохранение в государственном бюджете.

This absolute increase was accompanied by a relative increase in public health spending as a proportion of gross domestic product, total spending and public spending.

Этот рост в абсолютном выражении сопровождался сравнительным увеличением доли расходов на здравоохранение в валовом внутреннем продукте страны, общем объеме расходов и объеме государственных расходов.

Secondly, the enhancement of the quality and effectiveness of our ODA spending is at least as important as the levels of spending.

Во-вторых, повышение качества и эффективности нашей ОПР является, по меньшей мере, столь же важным вопросом, как и уровни ассигнований.

The European Union is now spending over one billion euros annually translating among their 23 official languages.

Европейский Союз тратит больше миллиарда евро ежегодно на переводы со своих 23 официальных языков.

The proposed technical solution is based on a feature of operation of a low pressure last step at low flow rates of steam, when its impeller does not produce capacity, but receives it from a rotor, spending it for pumping steam towards exhaust.

Заявляемое техническое решение основано на особенности работы последней ступени низкого давления при малых расходах пара, когда ее рабочее колесо не вырабатывает мощности, а получает ее от ротора, затрачивая на перекачку пара в сторону выхлопа.

Started spending every night together.

Мы начали проводить вместе каждый вечер.

Social spending is social spending.

А бюджет - это социальные расходы.

Synonyms

expenditure
disbursement
expenses
outlay