Безмолвный (en. Speechless)

Translation into Russian

Hearing this, Vallabha Bhatta was speechless.
Услышав это, Валлабха Бхатта потерял дар речи.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The woman was so surprised as to be speechless.
Женщина была настолько удивлена, что потеряла дар речи.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
On this trip I was speechless.
В этой поездке я лишилась дара речи.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The news about the Nobel Prize left me speechless.
Новость о Нобелевской премии лишила меня речи.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
It leaves you almost speechless.
Это оставляет вас почти что безмолвным.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Sorry, I'm a bit speechless, I.
Простите, я потерял дар речи, я.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Style: Romantic, Fabulous, Glamorous, Beautiful, Splendid, Speechless.
Стиль: Романтика, Сказочный, Гламурная, Красивая, Splendid, Безмолвный.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • mute
  • astonished
  • dumbfounded
  • stunned
  • tongue-tied