Зритель (en. Spectator)

Translation into Russian

Nor was our country an indifferent spectator of the recent conflict in the Middle East.
Наша страна не осталась безучастным наблюдателем недавнего конфликта на Ближнем Востоке.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The world could no longer remain a silent spectator to such acts of genocide.
Мир не может и далее оставаться в роли безмолвного наблюдателя этих актов геноцида.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Lambie creates a rhythm that vibrates and pulsates, and even confuses and disorients the spectator.
Лэмби создает ритм, который вибрирует и пульсирует, дезориентируя зрителя.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The experts of the British magazine The Spectator named Norway a country with the most happy population.
Эксперты британского журнала The Spectator назвали Норвегию страной с самым счастливым населением.
Example taken from data source: News_Ru_v0
This single-minded pursuit is noble, admirable, even fanatic - and it is enough to bring even a spectator to tears.
Это упорное стремление благородно, достойно восхищения, даже фанатично - и его хватает, чтобы заставить прослезиться даже зрителя.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Industrial development was unevenly distributed; developed countries continued to dominate and monopolize the sector, leaving developing countries to play the role of spectator.
Развитие промышленности происходит неравномерно; развитые страны продолжают доминировать и сохраняют монополию в этом секторе, оставляя развивающимся странам роль статиста.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Dows wanted a contemporary, luxurious look befitting of a Wine Spectator award-winning brand.
Доу хотел современный, роскошный вид, достойный удостоенного наград бренда Wine Spectator.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms