Особенный (en. Special)

Translation into Russian

Ammunition exploder comprises warhead with ammunition, special computer, power supply unit connected with special computer, mode setting unit.
Взрыватель содержит боевую часть с боеприпасом, спецвычислитель, блок питания, соединенный с спецвычислителем, блок управления режимами.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Levin said the French had carried conventionality in art further than anyone else, and therefore attributed special merit to a return to realism.
Левин сказал, что французы довели условность в искусстве как никто и что поэтому они особенную заслугу видят в возвращении к реализму.
Example taken from data source: Books_v1
We thought maybe there is something special about Iraq.
Мы думали, что может быть в Ираке есть что-то особенное.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Is there a Public Inventory of cultural goods of special interest or importance?
Имеется ли Государственный реестр культурных ценностей, представляющих особый интерес?
Example taken from data source: EUbookshop_v2
But these pores here are special.
Но вот эти конкретные поры особенные.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Code for generating special characters' icons.
Код для генерирования значков специальных символов.
Example taken from data source: KDE4_v2
And God wrought special miracles by the hands of Paul.
Бог же творил немало чудес руками Павла.
Example taken from data source: bible-uedin_v1