Искра (en. Spark)
Translation into Russian
According to "SPARC-Interfax" (www.spark-interfax.ru), the company is registered in Austria.
По данным "СПАРК-Интерфакс" (www.spark-interfax.ru), компания зарегистрирована в Австрии.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Where do we get this spark of imagination?
Где мы получаем эту искру воображения?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Gondariya is Captain Spark's enemy.
Гондария - это враг Капитана Спарка.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 According to preliminary forecasts, it is a new generation of the Spark model.
По предварительным прогнозам, речь идет о новом поколении модели Spark.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Therefore, corresponding to invention spark gap has switching mode with high steepness of voltage pulse, as soon as spark gaps are breaking down.
Поэтому соответствующий изобретению искровой промежуток имеет режим переключения с большой крутизной импульса напряжения, как только искровые промежутки пробиваются.
Example taken from data source: ParaPat_v0 If you can light the spark of curiosity in a child, they will learn without any further assistance, very often.
Если уметь зажечь в детях искру любопытства, очень часто они будут учиться без дальнейшего содействия.
Example taken from data source: TED2020_v1 Reducing this to 20% would spark an impressive increase in demand and employment across many industries.
Сокращение этих затрат до 20% вызвало бы внушительное повышение спроса и занятости во многих отраслях промышленности.
Example taken from data source: News-Commentary_v16