Охватывать (en. Span)
Translation into Russian
Our life span is decreasing continuously.
Продолжительность нашей жизни постоянно сокращается.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Diagnosis of RBD requires that the episodes occur over the span of at least one year and, in female patients, independently of the menstrual cycle.
Для диагностирования RBD необходимо, чтобы эпизоды проявлялись на протяжении по крайней мере одного года и, если пациент является женщиной, то независимо от менструального цикла.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Life expectancy at birth - expected life span.
Средняя продолжительность предстоящей жизни при рождении - ожидаемая продолжительность жизни в разбивке по полу.
Example taken from data source: MultiUN_v1 After clean water and sanitation, vaccines are the one technology that has increased our life span the most.
После чистой воды и санации, вакцинация - технология, более всего увеличившая продолжительность жизни.
Example taken from data source: TED2020_v1 Each sensor is connected with the respective span and determines the alignment of the respective span relative to adjacent spans.
Каждый из датчиков связан с соответствующим пролетом и определяет выравнивание соответствующего пролета относительно соседних пролетов.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Some of the work you saw today was performed by over 700 researchers at our institute across a 20-year time span.
Некоторые из работ, которые вы сегодня увидели были осуществлены более чем 700 исследователями в нашем институте на протяжении 20 лет.
Example taken from data source: QED_v2.0a Over the same span of time sales have increased by two-thirds and profits have doubled.
В тот же промежуток времени продажи возросли на две третьих, а доходы удвоились.
Example taken from data source: TED2013_v1.1