Сувенир (en. Souvenir)

Translation into Russian

Action is now being taken to establish a lounge bar and a bookshop/souvenir shop on the ground floor of the centre within existing resources.
В настоящее время принимаются меры по размещению на первом этаже центра в рамках имеющихся ресурсов бара и книжного/сувенирного магазина.
Example taken from data source: MultiUN_v1
One of the many souvenir shops.
Один из многочисленных сувенирных магазинов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
I want to receive emails, updates, and newsletters from Souvenir Maya.
Я хочу получать электронные письма, обновления и новости от Souvenir Maya.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I hope you took a souvenir.
Я надеюсь, что ты взял сувенир.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Souvenir boxing gloves have a shape boxing gloves for fight, each of which comprises a casing with a printed picture, a wrist and lacing on the side of a palm.
Сувенирные боксерские перчатки имеют форму боксерских рукавиц для боя, каждая из которых содержит оболочку с набивкой, манжету и шнуровку на стороне ладони.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The invention relates to the visual presentation field, in particular to souvenir magnets, and can be used for the visual teaching of children, for games, as a magnet on a refrigerator or on any iron surface, and as an advertising souvenir.
Изобретение относится к области наглядного демонстрирования, в частности к сувенирным магнитам и может быть использовано для наглядного обучения детей, для игр, как магнит на холодильник или любую железную поверхность, как рекламный сувенир.
Example taken from data source: ParaPat_v0
No, they want a real souvenir.
Нет, они хотят настоящий сувенир.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018