На юг (en. Southward)

Translation into Russian

The Territory is a narrow peninsula extending southward from the south-west coast of Spain, to which it is connected by an isthmus about 1.6 kilometres long.
Территория представляет собой узкий полуостров, протянувшийся к югу от юго-западного побережья Испании, с которой он соединяется перешейком длиной около 1,6 км.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
1. Gibraltar is a narrow peninsula extending southward from the south-west coast of Spain, to which it is connected by an isthmus about 1.6 kilometres long.
1. Гибралтар представляет собой узкий полуостров, протянувшийся к югу от юго-западного побережья Испании, с которой он соединяется перешейком длиной около 1,6 км.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In twenty years, the agricultural belt for crops such as cotton and corn had moved over 300 kilometres southward.
За двадцать лет сельскохозяйственный пояс, где выращиваются такие культуры, как хлопок и кукуруза, переместился к югу более чем на 300 километров.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
18 And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
18 Так сделай брусья для скинии: двадцать брусьев для полуденной стороны к югу.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The island itself was "tilted southward and a little eastward".
Остров был "наклонен к югу и немного к востоку".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
True, in the Siberian capital he visited only a carriageway, and then went southward to Ukraine.
Правда, в сибирской столице он побывал только проездом, а далее отправился в южном направлении - на Украину.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The cruise southward to beautiful South Georgia takes two days.
Путь на юг к Южной Георгии занимает два дня.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1