Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Здраво (en. Soundly)

    Translation into Russian

    Theory and plans alone are irrelevant without concrete and soundly grounded procedures that put this theory into action.
    Теория и планы сами по себе не имеют смысла без конкретных и хорошо обоснованных процедур претворения теории в жизнь.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The attempts by certain countries to cast aspersions on the decolonization cause, under the pretext of streamlining the work of the United Nations, should be soundly rebuffed.
    Попытки некоторых стран бросить тень на дело деколонизации, предпринимаемые под предлогом модернизации деятельности Организации Объединенных Наций, должны получить серьезный отпор.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    All of the foregoing proposals were soundly rejected by the electorate.
    Все вышеуказанные предложения были решительно отвергнуты избирателями.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    That night, as I slept soundly.
    Той же ночью, когда я мирно спал.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We appeal to the Security Council to assume its responsibilities and to act expeditiously, soundly and strictly to put an end to Israel's arrogant policy of disregarding international conventions and treaties.
    Мы призываем Совет Безопасности выполнить его обязанности и действовать без промедления, здраво и твердо для того, чтобы положить конец вызывающей политике Израиля, который игнорирует международные конвенции и договоры.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
    Ребёнок крепко спал у мамы на руках.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Exercises bring relaxation of mind and body and helps seniors sleep soundly.
    Упражнения приносят расслабление ума и тела и помогает пожилым спать спокойно.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms