Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Печальный (en. Sorrowful)

    Translation into Russian

    Although it is a very sad and sorrowful event in contemporary global history, we hope that it will serve to produce a positive outcome, one beneficial to the whole world.
    Хотя это очень печальное и скорбное событие в современной всемирной истории, мы надеемся, что оно поможет оказать положительное влияние на благо всего мира.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Should the international community resign itself to this sorrowful assessment?
    Должно ли международное сообщество смириться с такой печальной оценкой?
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This season, the bush was sorrowful by CSKA.
    В этом сезоне куш сорвал ЦСКА.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    We also associate ourselves with the condolences expressed in connection with the sorrowful death of Prince Rainier of Monaco.
    Мы также присоединяемся к соболезнованиям, высказанным в связи с другим печальным событием кончиной князя Монако Ренье.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    While Africa reaffirms its principal responsibility to deal with such sorrowful events by providing the necessary troops to undertake peace-keeping and peace-building operations, experience has shown that the humanitarian, political and economic dimensions of such events require a positive contribution by the entire international community, primarily within the context of the United Nations.
    Хотя Африка вновь подтверждает свой принципиальный долг подходить к разрешению этих печальных ситуаций путем предоставления необходимых воинских контингентов для проведения операций по поддержанию мира и миротворчеству, опыт показывает, что гуманитарные, политические и экономические измерения этих событий требуют положительного вклада со стороны всего международного сообщества, особенно в контексте Организации Объединенных Наций.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    His outstanding personal qualities and the consistently valuable contributions of his country, the Republic of Korea, to United Nations activities are clear guarantees that the stewardship of the current session of the General Assembly, which started under dramatic and sorrowful circumstances, has been entrusted to a safe pair of hands.
    Его выдающиеся личные качества и постоянный ценный вклад его страны, Республики Корея, в деятельность Организации Объединенных Наций являются очевидными гарантиями того, что руководство нынешней сессией Генеральной Ассамблеи, которое началось в драматических и печальных обстоятельствах, находится в надежных руках.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is a pity that the match was sorrowful.
    Жаль, что матч сорвался.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms