Женское общество (en. Sorority)

Translation into Russian

Got a pizza delivery for this sorority house.
Доставка пиццы для этого женского общежития.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Continuing to work behind the scenes, Sandler served as a producer The House Bunny (2008), the sorority house comedy starring Anna Faris.
Продолжая работать за кулисами, Сэндлер работал продюсером The House Bunny (2008), комедии женского дома с участием Анны Фарис.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Best friends Samantha and Kristina go their separate ways when Kristina gets into the hottest sorority on campus.
Пути наилучших подруг Саманты и Кристины расходятся, когда Кристина попадает в самое горячее сестринство в кампусе.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
They are both adjusting to college but Chris wants to join a sorority.
Они приспосабливаются к колледжу, но Крис хочет присоединиться к братству.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Some sorority girls filed a report that he was stalking them.
Какие-то девочки из общины написали заявление, что он их преследует.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It has been found that there is a strong correlation between extracurricular activities and cheating, especially among athletes, even those on intramural teams.[61] It has also been found that student cheating rates rise significantly the more time students spend playing cards, watching television, or having a few drinks with friends.[62] Relatedly, fraternity or sorority membership is also strongly correlated with academic misconduct.[63].
Было обнаружено, что существует сильная корреляция между внеурочной деятельностью и обманом, особенно среди спортсменов, даже тех, кто играет в школьной команде.[61] Кроме того, было обнаружено, что студенты обманывают тем больше, чем больше времени они проводят, играя в карты, смотря телевизор или выпивая с друзьями.[62] Кроме того, членство в братстве или сестринстве также сильно коррелирует с академической нечестностью.[63].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Each subsequent year following its accreditation, the Sorority has organized and sponsored a Delta Day at the United Nations to address issues pertaining to women and development.
После получения аккредитации Общество ежегодно организовывало и спонсировало проведение Дня Дельты в рамках Организации Объединенных Наций в целях рассмотрения вопросов, касающихся женщин и развития.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms

  • female fraternity
  • sisterhood
  • sororate