- Home
> - Dictionary >
- Sorely - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Крайне (en. Sorely)
Translation into Russian
The Middle East sorely needs initiatives of good will rather than separation walls.
Ближний Восток остро нуждается не в разделительных стенах, а в инициативах доброй воли.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Such analysis has been sorely needed.
Этот анализ был просто необходим.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 If this guy thinks he's sticking around, he's sorely mistaken.
Если этот парень считает, что приживётся, то он глубоко ошибается.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You must have dented his pride sorely, ma'am.
Вы, должно быть, сильно задели его гордость, мэм.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Albert was suddenly sorely, and the ulcer became aware of his dilapidated interdication: He remembered the glory of the city of the Free in the thirties-fifties.
Альберту вдруг стало тошно, язва дала о себе знать давящим изнуряющим вступле нием под диафрагму: Он вспомнил славу города Свободного в тридца тые-пятидесятые.
Example taken from data source: News_Ru_v0 If so, he is likely to be sorely disappointed.
Если так, то он будет ужасно разочарован.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It was in the USSR, when the problem of alcoholism was sorely raised, drug abuse started to be allocated, it was placed in a separate scientific and practical direction.
Это в СССР, когда был остро поднят вопрос с алкоголизмом, наркологию начали выделять, она была выведена в отдельное научно-практическое направление.
Example taken from data source: News_Ru_v0