Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Изысканность (en. Sophistication)

    Translation into Russian

    We must never confuse sophistication with snobbery.
    Мы никогда не должны путать элегантность со снобизмом.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The list of food frauds discovered by NAS (Anti-Sophistication Core of the does not stop there; let's see further examples.
    Список мошенничества с пищевыми продуктами, обнаруженный NAS (Anti-Sophistication Core of Carabinieri), не останавливается на достигнутом; давайте посмотрим дальнейшие примеры.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Yalta is famous for its sophistication, refinement.
    Ялта знаменита своей изысканностью, утонченностью.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Does evolution control the sophistication of matter in the universe?
    Контролирует ли эволюция усложнение вещества во вселенной?
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    It's an expensive system, so whoever knocked out those cameras had to have a certain level of technical sophistication.
    Это дорогущая система, так что тот, кто вырубил камеры имеет определённый уровень технического опыта.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Gatekeepers in Kazakhstan can combine an often sweeping and crude approach to censorship with a level of technical sophistication that is rare for the region.
    Контролирующие органы в Казакстане могут объединять часто стремительный и непродуманный подход к цензуре с уровнем технической сложности, редкой для этого региона.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Above all, the Wests effective crackdown on domestic extremism has tended to drive would-be terrorists - now often based in remote parts of the world, where they hope to operate with impunity - to higher levels of technical sophistication.
    Прежде всего, эффективное подавление Западом внутреннего экстремизма имело тенденцию создавать потенциальных террористов, теперь часто базирующихся в отдаленных частях мира, где они надеются действовать безнаказанно благодаря своему более высокому уровню технической оснащенности.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms