Сложный (en. Sophisticated)
Translation into Russian
Not all organizations require very sophisticated risk management systems.
Не всем организациям нужны крайне сложные системы управления рисками.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We're also working on more sophisticated printers.
Мы также разрабатываем более сложные принтеры.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Scientists meanwhile began using computers to develop more sophisticated versions of Arrhenius's calculations.
Учёные тем временем начали использовать компьютеры для разработки более сложных версий расчётов Аррениуса.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey.
Иногда они охотятся - не очень часто, но когда охотятся, то проявляют сотрудничество высокого уровня, и они также делят добычу.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The proposed measurement system can operate as a standalone unit or as part of more sophisticated equipment.
Предложенная измерительная системы может работать как самостоятельное устройство, так и в составе более сложной аппаратуры.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 A particularly sophisticated mockery of scientists.
Особо изощренное издевательство над учеными.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Furthermore, a sophisticated waste management creates jobs in the administration (planning and control of waste and in the operative field (waste collection and treatment).
Далее, сложная система управления отходами создает рабочие места в администрации (планировании и контроле управления и в оперативной деятельности (сбор мусора и его переработка).
Example taken from data source: EUbookshop_v2