Сонный (en. Somnolent)
Translation into Russian
If the plant is dry, for example, it might drop its leaves and go somnolent to conserve any water it has left in it.
Например, если растение совсем не поливают, оно может сбросить все листья и заснуть, чтобы сохранить оставшуюся в нем влагу.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Before to run to the psychoanalyst and to ask it to write out to you somnolent, try to cope with this condition.
Прежде чем бежать к психоаналитику и просить его выписать вам снотворное, попробуйте сами справиться с этим состоянием.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Its hard to believe somnolent Vientiane is an Asian capital, and theres a timeless quality to rural life, where stilt houses and paddy fields look like they are straight out of a movie set.
Трудно поверить, что Вьентьян - азиатская столица, и в сельской жизни есть вневременное качество, где дома с сваями и рисовые поля выглядят так, как будто они прямо из набора фильмов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Of course, the horoscope for 2018 does not say that we are expected by cataclysms, like tsunamis or eruptions of once somnolent volcanoes.
Конечно, гороскоп на 2018 год вовсе не говорит о том, что нас ожидают катаклизмы, как цунами или извержения некогда сонных вулканов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The first days of the disease occurs with symptoms of delirium tremens (delirium or somnolent state motor excitation.
Первые дни заболевание протекает при явлениях белой горячки (delirium или сомнолентного состояния с двигательным возбуждением.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Unlike many other similar drugs, Adaptol does not possess somnolent action.
В отличие от многих других аналогичных препаратов, Адаптол не обладает снотворным действием.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Somnolent and idle people will drag out there a still more wearisome existence deprived of their accustomed physical, external stimuli.
Люди, сонные и бездеятельные, будут влачить там еще более тягостное состояние, лишенное привычных им физических внешних стимулов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1