Где-то (en. Somewhere)
Translation into Russian
"Our idea is that if the court does not allow us to return to camp in the square, we will camp somewhere else and continue the legal battle to return to Zuccotti, and through peaceful sit-ins and demonstrations" said one of the spokesmen of the movement "Occupy Wall Street" Mark Bray.
"Наша идея заключается в том, что, раз суд не позволяет нам разбить лагерь на площади, мы разобьем лагерь где-нибудь ещё и продолжим судебную борьбу за возвращение на Зукотти и через мирные сидячие забастовки и демонстрации", - сказал один из представителей движения "Захвати Уолл-Стрит" Марк Брей.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Do these conditions have to be reflected in the legal text of the TIR Convention or somewhere else?
Должны ли эти условия быть отражены в правовом тексте Конвенции МДП или где-либо еще?
Example taken from data source: MultiUN_v1 Five relapsed into brutal dictatorships (including Uzbekistan, Algeria, Turkmenistan, and Belarus), while the rest were stuck somewhere in transition.
Пять впало в жесткие диктатуры (в том числе Узбекистан, Алжир, Туркмения и Беларусь), в то время как остальные остались где-то на этапе перехода.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It's somewhere in the subroutine, somewhere.
Это где-то в подпрограмме, где-то.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Push factors will make you want to leave somewhere.
Отталкивающие факторы заставляют вас откуда-то уехать.
Example taken from data source: QED_v2.0a She wanted a dome somewhere in the house.
Она хотела где-нибудь в доме купол.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The truth probably lies somewhere in between.
Наверное, истина находится где-то посередине.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- anywhere
- in some location
- in some place