Где-то (en. Someplace)

Translation into Russian

Never picture yourself in any other circumstance or someplace else.

Никогда не представляй себя в любых других обстоятельствах или другом месте.

They were shot someplace else.

Они были застрелены в другом месте.

Let me take you someplace, Kate, someplace you'll be safe.

Позволь мне отвезти тебя куда-нибудь, Кейт, туда, где ты будешь в безопасности.

Once a year, go someplace youve never been before.

Раз в году посещайте места, в которых вы ни разу не были.

And this isn't someplace exotic like one of the bioluminescent bays in Puerto Rico, this was actually shot in San Diego Harbor.

И это не какое-то экзотическое место, типа биолюминесцентных бухт в Пуэрто Рико, это было снято в гавани Сан Диего.

I want to go someplace where I can be a woman.

Я хочу уехать туда, где я смогу быть женщиной.

You leave your country of origin and settle someplace else.

Вы покидаете свою родину и селитесь где-нибудь в другом месте.