- Home
> - Dictionary >
- Somber - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Мрачный (en. Somber)
Translation into Russian
One piece that was left off the record was "In Cold Blood", which featured somber lyrics written by Bono in response to the Bosnian War and was previewed prior to the album's release.
Одной из песен, которая не попала на диск, была "In Cold Blood", она содержала мрачный текст, написанный Боно в ответ на Боснийскую войну и была издана ещё до выхода альбома.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 That somber tableau surely explains the feeling that, in Africa, guns are not only weapons of choice, but weapons with devastating effects.
Эта мрачная картина, безусловно, объясняет бытующее мнение о том, что в Африке стрелковое оружие - это не только предпочитаемый вид оружия, но и оружие, имеющее разрушительные последствия.
Example taken from data source: MultiUN_v1 As soon as I entered, I discovered an extremely somber atmosphere.
Как только я вошла, я почувствовала необычайно мрачную атмосферу.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This is a very somber image and it really is a perfect example of the way Friedrich used landscape in order to represent issues of human life and of the Divine.
Картина очень мрачная и, на самом деле, это прекрасный пример того, как Фридрих использовал пейзаж для того, чтобы изобразить проблемы человеческой жизни и Божественного.
Example taken from data source: QED_v2.0a It was a surreal and somber day.
Это был сюрреалистический и сумбурный день.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 You probably wouldn't like a dark and somber place like this.
Возможно, тебе не нравится столь мрачное и тёмное место.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And at the end of the night he was somber, like the plan didn't work.
И в конце вечера он был таким мрачным, будто план не сработал.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018