Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Затвердевать (en. Solidify)

    Translation into Russian

    In the case of adequate cooling of the corium, it can solidify and the damage is limited to the reactor itself.
    В случае обеспечения охлаждения кориума он может затвердеть и повреждение ограничивается самим реактором.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This helped create a national religious movement and solidify the shogun's power.
    Это помогло создать национальную религиозную систему и укрепить власть сегуната.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Such an act would do much to solidify the relations between the Federation and Bajor.
    Это укрепило бы отношения между Федерацией и Бэйджором.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    OHCHR will use the human rights framework to buttress and solidify pledges made by the richer countries.
    УВКПЧ будет использовать нормы в области прав человека для подтверждения и подкрепления обязательств, которые взяли на себя более богатые страны.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    That, we believe, should help solidify the links between the Council and its functional and regional commissions.
    По нашему мнению, это должно помочь укрепить связи между Советом и его функциональными и региональными комиссиями.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Shortly after Israel signed its 1994 peace treaty with Jordan, then-Foreign Minister Shimon Peres proposed a cross-border joint economic zone to solidify the agreement.
    Вскоре после того, как Израиль подписал свой мирный договор с Иорданией в 1994 году, чтобы закрепить соглашение, Министр иностранных дел того времени Шимон Перес, предложил создать совместную трансграничную экономическую зону.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    At that point, we had Duncan solidify the portal.
    В этот момент мы заставили Дункана укрепить портал.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms