Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Торжественный (en. Solemn)

    Translation into Russian

    By making a solemn resolution and telling our family and close friends about it, we tilt the scales against succumbing to temptation.
    Приняв торжественное обещание и сказав нашей семье и нашим близким друзьям об этом, мы склоняем чашу весов в сторону, противоположную искушению.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Dear participants of the solemn memorial moment!
    Уважаемые участники торжественного памятного момента!
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    For three days she slept without her husband in the company of other maidens, and in the morning of the fourth day her face was covered with a large blanket-shawl and was withdrawn to the invited to the wedding in solemn wedding dress.
    В течение трёх дней она ночевала без мужа в компании других девиц, а утром четвёртого дня её лицо закрывали большим покрывалом-шалью и выводили к приглашённым на свадьбу в торжественной свадебной одежде.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Solemn declaration by the members of the Commission.
    Торжественные заявления членов Комиссии.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This is a solemn, almost sacred spot.
    Это особое, почти священное место.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The zoo's solemn opening took place on May 21, 1896.
    Торжественное открытие зоопарка состоялось 21 мая 1896 года.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Declaration starts with solemn concepts.
    Декларация начинается с торжественных заявлений.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms