Загрязненный (en. Soiled)

Translation into Russian

The dates of these borrowings - here and the soiled scent of the sea, and the taste of Ganguta, Cesma, Sinopa.
Даты этих заимствований - тут и солено-йодистый запах моря, и вкус Гангута, Чесмы, Синопа.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Also remember: pores become soiled because of smoking, alcohol, a constant stress, a metabolic disorder and low-quality cosmetics.
И помните: еще поры загрязняются из-за курения, алкоголя, постоянного стресса, нарушения обмена веществ и некачественной косметики.
Example taken from data source: CCAligned_v1
At the very end, add a thick walnut walnut and soiled dried fruit.
В самом конце добавить толченые грецкие орехи и запаренные кипятком сухофрукты.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Firm - intact; the stalk must be attached to the cap; the earth-soiled foot can be cut; ceps cut in half along the longitudinal axis are regarded as intact.
Неповрежденными; ножка должна оставаться прикрепленной к шляпке; основание ножки с приставшей землей может быть обрезано; белые грибы, разрезанные на половинки по продольной оси, считаются неповрежденными.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The temple of Bhimakali is miraculously soiled in the rays of the sun.
Храм Бхимакали чудесно золотился в лучах солнца.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The function could be used to evaluate acceptable frequency and cost of cleaning soiled materials.
Эта функция могла бы использоваться для оценки приемлемой частоты и стоимости очистки подвергшихся порче материалов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Disinfects surfaces, sanitary equipment, dishes with food remnants, dishwashing tools, soiled laundry and cleaning items at home.
Для дезинфекции поверхностей, санитарно-технического оборудования, посуды с остатками пищи, предметов для мытья посуды, загрязненного белья и уборочного материала населением в быту.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms