Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Мягко (en. Softly)

    Translation into Russian

    In the darkness of the word of desire, you whispered softly.
    Во тьме слова желания ты тихо прошептала.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    "Just close your eyes" whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.
    "Просто закрой глаза", - прошептал Том, и когда Мэри закрыла глаза, он нежно поцеловал её в губы.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Mr. Salama stated that international judicial cooperation was fundamental but there was no legal ground to impose criteria; the guidelines under discussion could softly suggest modalities.
    Г-н Салама указал, что международное сотрудничество в судебной сфере является основополагающим требованием, однако не существует правовой основы для установления соответствующих критериев; рассматриваемые основные принципы могли бы дать мягкую основу для определения условий.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    You must try to land softly somewhere.
    Вы должны попытаться тихо приземлиться где-нибудь.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Why is Leonard softly banging his head against his bedroom door?
    Почему Леонард бьется головой об дверь своей спальни?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Brush your teeth slowly and softly.
    Чистите зубы медленно и аккуратно.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Agatha Mikhaylovna, seeing that a quarrel was imminent, softly put down her cup and went out.
    Агафья Михайловна, видя, что дело доходит до ссоры, тихо поставила чашку и вышла.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms