Дерн (en. Sod)
Translation into Russian
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod.
Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле, и то, что между ними, и то, что под грунтом.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Sod layer as a roofing material came into use in ancient times.
Дерновый слой в качестве кровельного материала вошел в употребление еще в древность.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Don't know what happened to third, poor little sod.
Не знаю, что случилось с третьим, бедняжкой.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is used to fix the sod on the ground of the golf course, garden and other place which need sod, it can also be used on the ground cloth, weedmat, pipes and etc.It is easy to operate, with good quality and cheap price.
Он используется для фиксации дерна на поле для гольфа, сад и другие места, которые нуждаются в дерн, его также можно использовать на земле ткань, weedmat, трубы и т. д. Он прост в эксплуатации,с хорошим качеством и дешевым ценой.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The main goal in SoD is to stay alive for as long as possible.
Основная цель в SoD - как можно дольше продержаться в живых.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The invention relates to agriculture, in particular, compositions for the reclamation of acidic sod-podzolic soils.
Изобретение относитс к сельскому хоз йству, в частности к составам дл мелиорации кислых дерново-подзолистых почв.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Observing the life of individual neurons with mutation in SOD1 in the test tube and using computer models, Doholyan and his colleagues found that the neurons "death occurred because the sod 1 molecules are glued into the so-called Trimers - a" chain of three separate threads of this protein.
Наблюдая за жизнью отдельных нейронов с мутацией в SOD1 в пробирке и используя компьютерные модели, Дохольян и его коллеги выяснили, что гибель нейронов происходит по той причине, что молекулы sod 1 склеиваются в так называемые Тримеры - "цепочки" из трех отдельных нитей этого белка.
Example taken from data source: News_Ru_v0