Социальный (en. Social)

Translation into Russian

From social insurance to social assistance.
От социального страхования к социальной помощи.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The second was called "Cyberpunk CCG", released in 2003, designed by Peter Wacks and published by Social Games.
Вторую игру под названием "Cyberpunk CCG", разработанную Питером Ваксом, издала в 2003 году Social Games.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Restricting mass gatherings, in combination with other social distancing interventions, may help reduce transmission.
Ограничение массовых собраний вместе с другими мерами социального дистанцирования помогает сдержать распространение инфекций.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
Social Finance Israel was established in 2013 to help build a social investment market in the Israel.
Кроме того, в 2013 году с целью помочь построить социальный инвестиционный рынок в Израиле была основана организация Social Finance Israel.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It also declared positive effects on economic and social development and on world peace through promotion and protection of the health of the people.
Он также заявил о позитивном влиянии на экономическое и социальное развитие и мир во всем мире посредством поощрения и защиты здоровья людей.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
Initially, the pub chain J D Wetherspoon remained open, after government advice was given for the public to avoid places of social activity, including pubs.
Первоначально сеть пабов JD Wetherspoon оставалась открытой, несмотря на правительственные рекомендации избегать мест социальной активности, включая пабы.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
YouTube and other social media platforms have turned out to be useful channels for us in promoting library services, events and materials and also in reaching out to younger clients.
УоиТиЬе и другие социальные медиаплатформы, оказались полезными каналами в продвижении библиотечных услуг, мероприятий и материалов, а также в налаживании связей с молодыми пользователями.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1