Прижаться (en. Snuggle)
Translation into Russian
Or the room is just too hot to snuggle together.
Или в комнате просто слишком жарко для того, чтобы прижиматься друг к другу.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I'm just gonna snuggle up in bed with a book.
Я просто полежу в кровати с книгой.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Kiutsi pillow is filled of spongy polystyrene micro beads, through which it takes on any form, ideally snuggle up to your head, face, neck or shoulders, gives you full relaxing and provides a good rest.
Подушкa Кютси заполнена пушистыми полистирольными микро-шариками, с помощью которых она принимает любую форму, идеально прижимается к голове, к лицу, к шее или к плечам, позволяет полностью расслабиться и обеспечивает хороший отдых.
Example taken from data source: CCAligned_v1 They both like to snuggle against his head.
Они обе любят прижиматься к его голове.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 At last we had an extra set of hands to snuggle the baby and clean and cook.
Наконец-то у нас была дополнительная пара рук, чтобы держать ребенка, убирать и готовить.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 When you were little and we used to snuggle And watch soap operas together.
Когда ты была маленькая, а мы прижимались и смотрели вместе мыльные оперы.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When the male begins to chase the female, snuggle up to her from the side or bottom, mating begins.
Когда самец начинает гонять самку, прижиматься к ней сбоку или снизу, спаривание началось.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1