Заносчивый (en. Snooty)

Translation into Russian

SpongeBob visits Patrick in his lavish new home but is ridiculed by the snooty new people that are associating themselves with him.
Губка Боб навещает Патрика в его роскошном новом доме, но его высмеивают высокомерные новые люди, которые ассоциируют себя с ним.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Three dancers - one veteran performer and two upstarts who are also best friends - vie for the lead in a new production from a snooty, aloof, imperious, and oversexed director.
Три танцора - один старый артист и две выскочки, которые являются также лучшими друзьями - соперничают за первенство в новой постановке от задиристого, отчужденного, властного, и эротично озабоченного режиссера.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Some astronomers are snooty in that they dismiss all astrology as superstition, which is wrong.
Некоторые астрономы проявляют высокомерие, с ходу отвергая всю астрологию как суеверие, а это неправильно.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
See, I just got into this real snooty country club, and they don't think I'm gonna be there much.
Понимаешь, я только что вступил в настоящий надменный загородный клуб и они не думают, что я там буду по долгу.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I called over there for a reference, left word with some snooty girl next thing you know, I got a fax from Miranda Priestly herself saying of all the assistants she's ever had you were by far her biggest disappointment.
Позвонил туда насчет характеристики, говорил с какой-то чванной девицей а потом вдруг получил факс от самой Миранды Пристли где она написала, что из всех ассистенток вы преподнесли ей самое большое разочарование.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
By the way, super stars like GD often act snooty.
Кстати, суперзвезды, такие как G-Dragon, часто ведут себя заносчиво.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
That snooty wine steward argued with him, but Donny made a scene with the owner, and the next thing you knew, our entire meal was on the house.
Высокомерный управляющий по винам начал с ним спорить но Донни устроил скандал с владельцем ресторана и следующее, что я помню, это вся наша еда за счёт заведения.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018