Улитка (en. Snail)
Translation into Russian
If global progress continues at such a snail's pace, it will take more than 130 years to rid the world of hunger.
Если глобальный прогресс будет осуществляться такими черепашьими темпами, то потребуется более 130 лет для того, чтобы избавить мир от голода.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The set pattern is reminiscent of a rotating spiral or a colorful snail shell.
Набор рисунков напоминает вращающуюся спираль или красочную раковину улитки.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Americans eat oysters but not snail.
Американцы едят устриц, по не улиток.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Rooms - Snail B&B Official Site _ Homestays in Pinghe.
Номера - Официальный сайт Snail B&B _ Проживание в семье в городе Pinghe.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The raw snail eggs have a slick shell that is delicate and breakable.[4] They are sometimes pasteurized to preserve them.[4] However, the pasteurization of snail eggs has been described as having a tarnishing effect upon their flavor.[4] Some preserved versions are processed and jarred without the use of pasteurization, using brine as a preservative.[4] Some producers use a flavored brine to add flavor to the product.[3].
Сырые яйца улитки имеют гладкую оболочку и отличаются высокой хрупкостью.[4] В процессе обработки они иногда пастеризуются, после чего консервируются.[4] Однако, при процессе пастеризации, яйца теряют некоторые вкусовые качества[4], поэтому согласно другому рецепту их приготовления, они сначала замачиваются в рассоле, и уже после этого консервируются.[4] Некоторые производители используют ароматный рассол, чтобы добавить аромат к продукту.[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The device contains a hydraulic chute 1, a rotating drum 7 with a conical head 5, a transverse partition 13 with a central opening, snail loaders 11 and water separators on both sides of the partition 6 and 16.
Устройство содержит гидрожелоб 1, вращающийс барабан 7 с конической головкой 5, поперечную перегородку 13 с центральным проемом, улиточные перегружатели 11 и водоотделители по обе стороны перегородки 6 и 16.
Example taken from data source: ParaPat_v0 For example: lollipop, wheel, frisbee, snail and so on.
На пример как леденец, колесо, фрисби, улитка так далее.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- slug
- gastropod
- mollusk